BY FRIEDER ZIMMERMANN